Handbuch

WICHTIGE INFORMATIONEN / NOTFALL

Nützliche Adressen und Telefonnummern zu öffentlichen Einrichtungen, Polizei, Notdiensten und anderen Hilfen.

Notruf112
Polizei113
Ambulanz118
Feuerwehr115

TAXI

TAXI – MANUEL POZZANI – ALBISANO+39 346 747 7732
TAXI – NCC COSTERMANO – GARDA+39 345051 6662

POLIZEI

COSTERMANO SUL GARDA:

Tel. +39 045 – 6208123 / 6208124

GARDA:

Lungolago Regina Adelaide,3 – 37016 Garda (VR)

Tel.: +39 045.7256566

E-Mail: poliziamunicipale@comune.garda.vr.it, PEC: garda.polizialocale@pec.it

Öffnungszeiten des öffentlichen Empfangs

Mo & Fr09:00-12:00 Uhr
Di15:30-17:30 Uhr

KRANKENHÄUSER

Peschiera del Garda

Casa di Cura Pederzoli
Via Monte Baldo 24, 37019 Peschiera del Garda

+39 045 6449111
 www.cdcpederzoli.it

Bussolengo

„Orlandi“ ULSS9 Bussolengo
Via Ospedale 2, 37012 Bussolengo
 +39 045 671 2111


 Wenn ein Kind ärztliche Unterstützung benötigt ist Bussolengo das richtige Krankenhaus. Pescheria hat keine Kinderambulanz.

Wohnung

Schlüsselsafe

Die Schlüsselsafes befinden sich im Innenhof an der Wand. Die genaue Lage ist auf dem Plan mit dem Symbol „S“ gekennzeichnet. Der Zugang erfolgt über ein Tor. Dieses kann leicht zur Seite geschoben werden.

In der Wand selbst befinden sich 4 Zylinder mit einem Edelstahldeckel, der zur Seite geschoben werden kann. Die Tresore sind wie folgt aufgeteilt:

Darunter befindet sich der eigentliche Schlüsseltresor mit einem 4-stelligen Code. Dieser Code muss entsprechend eingestellt werden. Danach kann das gesamte Schloss um 90° gegen den Uhrzeigersinn gedreht und herausgezogen werden.

Im Tresor befinden sich zwei Schlüssel und ein Chip. Der Chip ist für die Alarmanlage. An der rechten (Country) oder linken (Garden) Tür befindet sich ein Lesegerät.

Dort kann die Alarmanlage deaktiviert oder aktiviert werden. Das Alarmsystem ist sehr einfach aufgebaut. Leuchtet die linke LED rot, ist das System scharf. Wird der Chip an das Lesegerät gehalten, erlischt die LED. Bei Aktivierung der Anlage müssen alle Fenster und Türen geschlossen sein. Andernfalls kann die Anlage nicht scharf geschaltet werden. Dies wird durch Blinken der LED signalisiert.

WICHTIG: Wird die Alarmanlage versehentlich ausgelöst erfolgt der Alarm unmittelbar per Sirene und Blitzlicht. In diesem Fall den Chip an das Lesegerät halten. Danach resettet sich der Alarm.

Tresore

In jeder Wohnung befindet sich je ein Wandtresor.

Tresor schließen

Voraussetzung: Die Tür ist geöffnet und die Schlösser an der Tür sind eingefahren

  • Taste <ENTER> drücken
  • Nun einen 3–8stelligen Code eingeben
  • Der Code wird bei der Eingabe im Display angezeigt CODE_____u
  • Den Code mit <ENTER> bestätigen
  • Sobald nun auf die Taste <CLOSE> gedrückt wird verriegelt sich die Türe.

Tresor öffnen

  • Taste <ENTER> drücken
  • Den zuvor eingestellten Code eingeben
  • Taste <ENTER> drücken

ACHTUNG: Beim erneuten schließen muss wie zuvor der Code eingestellt werden.

Heizung / Kühlung

In jedem Raum befindet sich ein Bedienfeld für die Fußbodenheizung. Bei ausreichender Außentemperatur wird die Fußbodenheizung zentral abgeschaltet.

Die Temperaturanzeige zeigt immer die aktuell gemessene Temperatur an. Soll die Temperatur des Raumes verändert werden, muss nur das Stellrad gedreht werden. Die Anzeige wechselt in den SET-Modus. Ist die gewünschte Temperatur eingestellt, ist nichts weiter zu tun. Nach einigen Sekunden springt die Anzeige in den Ausgangszustand zurück und die neue Temperatur ist gespeichert.

Die Klimaanlage wird über die Fernbedienung gesteuert und ist beim CO-Melder oder WLAN QR-Code zu finden.

Die Fernbedienung sendet auf Tastendruck die aktuellen Einstellungen an das Klimagerät. Ein kurzer Piepton signalisiert den Empfang der Einstellungen.

<Bild Klimaanlage FB>

Wasser

Das Trinkwasser in der Region ist extrem kalkhaltig. Deshalb ist eine Entkalkungsanlage installiert, die das Wasser entkalkt. Die Anlage ist so eingestellt, dass das Wasser weicher wird, aber trotzdem noch Kalk beinhaltet. Das Wasser schmeckt dadurch etwas salzig kann aber problemlos getrunken werden.

Strom

Bei starken Unwettern kann es zu kurzfristigen Stromausfällen kommen. Dies ist nichts ungewöhnliches. Dieses Haus besitzt eine zentrale Notstromversorgung in zwei Kreisen. Das Licht und die Netzwerkkomponenten und die Warmwasserversorgung arbeiten über einen zweiten Kreis.

Im Normalfall bekommt man davon einem Stromausfall gar nichts mit. Der Akku ist ausreichend groß dimensioniert, dass auch Stunden überbrückt werden können.

Blinkt die Uhrzeit des Backofens bzw. leuchten die Lampen im Arbeitsbereich ist die Ursache ein Stromausfall.

Solange die Uhrzeit am Backofen blickt, funktioniert er nicht. Einmal die Taste Menu drücken in der Mitte drücken damit das Blinken aufhört.

TV

Die installierte SAT-Anlage ist auf ASTRA / Hotbird eingestellt und umfasst deutsche sowie italienische Sender. Eine terrestrische Antenne ist nicht installiert.

Der Fernseher ist mit einem SAT-Receiver ausgestattet, der über HDMI 1 angeschlossen wird. Der SAT-Receiver befindet sich auf der Rückseite des Fernsehers. Es gibt nur eine Fernbedienung für beide Geräte.

Einschalten

  • Hauptschalter am TV ist an? Er muss entweder rot oder grün leuchten.
  • SAT-Receiver ist an? Der Schalter ist am Receiver auf der Seite mit den Kabeln ganz außen zu finden.

An der Fernbedienung ganz oben befinden sich die Power Taster. Es muss nur eine Taste gedrückt werden. Die Geräte schalten sich gegenseitig an. Im Falle der TV-Taste muss die Taste für einige Sekunden gedrückt werden. Es blinkt die rote LED währenddessen.

Es kann vorkommen, dass beim Umschalten nicht sofort ein Bild erscheint oder die Meldung „Kein Signal“ erscheint. Bei „Kein Signal“ versuchen Sie bitte einmal zwischen 2 Sendern hin und her zu schalten. Ansonsten etwas warten. Nach einigen Sekunden sollte ein Bild erscheinen.

Internet

Das gesamte Grundstück verfügt flächendeckend WLAN. Für mobile Geräte kann der QR Code verwendet werden. Laptops ohne Kamera kann man mit dem PSK (WLAN Passwort) verbinden.

SSID DGZ9g
PSK DGZ9g-uAtWsN2TaVSaTC.8SnAdRHa

Die Internetverbindung ist eine Richtfunkstrecke mit 100MBit. Bei starkem Regen kann die Internetverbindung zeitweise unterbrochen werden.

Allgemein

Müll

In der Gemeinde Costermano wird der Müll nicht wie in anderen Orten Italiens auf Sammelplätzen gesammelt, sondern in Säcken an der Haustür (ähnlich dem gelben Sack in Deutschland).

Der Müll wird in folgenden Kategorien getrennt

  • Glas (Vetro)
  • Papier (Carta)
  • Plastik und Dosen (Plastica & Lattine)
  • Biomüll (Umido)
  • Restmüll (Secco)

Glas stellt eine Besonderheit dar und muss an Glascontainer gebracht werden. Der nächste Container ist unten im Ort bei der Kirche, genauer gesagt direkt neben dem kleinen Fußballplatz.

Windeln werden zusammen mit dem Biomüll abgeholt. Dabei müssen transparente Mülltüten verwendet werden. Damit die Windeln nicht in der Wohnung gelagert werden müssen, können sie in der schwarzen Tonne im Innenhof gesammelt werden. Die Tonne wird nicht geleert. Bitte stellt die Tüten am Abend zuvor selbstständig an den Eingang.

Alle anderen werden direkt abgeholt nachfolgenden Muster abgeholt:

Juni – September

Mo Restmüll (Secco) Secco
Di Biomüll (Umido) Umido
Mi
Do Biomüll / Papier Umido & Carta
Fr Plastik Plastica & Lattine
Sa Biomüll Umido

Oktober – Mai

Mo Restmüll (Secco) Secco
Di Biomüll (Umido) Umido
Mi
Do Papier (Alle 2 Wochen) Carta
Fr Plastik (Alle 2 Wochen) Plastica & Lattine
Sa Biomüll Umido

Hier der offizielle Müllkalender mit den genauen Abholzeiten:

In den Wintermonaten wird abwechselnd in der Woche Papier und Plastik abgeholt.

Für die einzelnen Müllsorten gilt es dies bitte zu beachten:

  • Restmüll
    • Transparenter Beutel
    • Verschlossen
  • Plastik
    • Transparenter Beutel
    • Plastik und Dosen zusammen im Sack
    • Verschlossen
  • Papier
    • Kein Plastik, entweder ein Karton oder eine Papiertüte. Das Papier kann auch mit einer Schnur zusammengebunden werden.
    • Besonderheit: Milch- oder Getränkekartons sind in Italien Papier
  • Biomüll
    • Biomüllbeutel
    • Besonderheit: Es gibt eine kleine grüne Tonne für Biomüll. In diese Tonne muss der Biomüll vor die Tür gestellt werden.
    • Die Mülltonnen können am Vorabend vor das Haus gestellt werden am besten direkt bei der Hausnummer. Die Müllabfuhr kommt je nach Fahrer und Jahreszeit zwischen 05:00 und 10:00 Uhr.
  • Windeln
    • Transparente Tüten

Waschmaschinen

Im Innenhof in der linken Garage befinden sich die Waschmaschinen. Der zweite Schlüssel (der mit den Löchern) sperrt dort. Es befinden sich dort zwei Waschmaschinen und ein Kondenstrockner. Der Trockner wird recht warm. Am besten die Taste „Delicato“ drücken, das senkt die Temperatur etwas. Das Kondenswasser des Trockners kann gerne in die Pflanztröge geschüttet werden.

Wäscheständer, Bügeleisen (im Schrank) und destilliertes Wasser sind ebenfalls vorhanden.

Eine Bitte: Wenn beide Wohnungen belegt sind, bitte einen Wäscheständer für die andere Wohnung reservieren oder absprechen.

Einkaufen

Supermarkt – Familia

Ein kleiner italienischer Supermarkt mit einem guten Sortiment. Die Fleisch-, Fisch- und Wursttheke hat immer etwas Leckeres zu bieten. Auch die Weinauswahl ist sehr gut.

Anschrift Piazza della Repubblica, 1, 37010 Costermano VR
Entfernung ca. 5km

Supermarkt – Eurospin

Ein italienischer Discountmarkt mit guter Auswahl zu günstigen Preisen. Der Markt hat eine Käsetheke und wird von Einheimischen gut besucht.

Anschrift Via Monte Baldo, 51, 37013 Caprino Veronese VR
Entfernung ca. 12km

Nudeln frisch

Das La Bottega della Pasta ist ein Fachgeschäft für frische Nudeln, Ravioli und Tortellini. Das Geschäft liegt in einem kleinen Industriegelände an der Hauptstraße nach Affi.

Anschrift Via S. Giuseppe Artigiano, 2, 37010 Costermano
Entfernung ca. 5km

Bar – Frühstück

Apotheke

In Italien gibt es eine „Farmacia“ und eine „Parafarmacia“. Was man in Deutschland als Apotheke kennt, ist die „Farmacia“, die fast immer ein grünes Kreuz vor der Tür hat. Dort findet man auch einen Aushang, wer gerade Not- und Nachtdienst hat.

Anschrift P.za della Repubblica, 1, 37010 Costermano VR
Entfernung ca. 5km

Die Diensthabende Apotheke kann auch Online unter diesem Link nachgeschlagen werden.

https://www.farmaciediturno.org/ricercaditurno.asp?cod=23036

Märkte

Die Märkte sind von 08:00-13:00 Uhr geöffnet. Es empfiehlt sich direkt um 08:00 Uhr vor Ort zu sein, da Parkplätze im allgemeinen noch ausreichend vorhanden sind und noch nicht allzu viel los ist. Das ändert sich in der Regel sehr schnell.

Mo
Di
Mi Cavaion Veronese Lebensmittel, kleiner Markt
Mi Lazise In der Altstadt und am Wasser
Do Bardolino In der Altstadt und am Wasser
Fr Garda In der Altstadt und am Wasser
Sa Caprino Veronese Lebensmittel

Weingüter

Bulgarini

Leider nicht gerade um die Ecke. Dort gibt es vor allem Weißwein mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Anschrift Località Vaibò, 1, 25010 Pozzolengo BS
Entfernung ca. 37km

Vantini

Ein kleines Weingut, das die Weine nur direkt vertreibt. Hier erhält man auch schwere Rotweine wie Recioto und Amarone. Das Weingut liegt im Valpolicella Anbaugebiet.

Anschrift Via Ca’dell‘ Ebreo, 7, 37029 San Pietro in Cariano
Entfernung ca. 26km

Cantina Caorsa

Ein unscheinbares Weingut mit guten Weinen. Das Preis-/ Leistungsverhältnis ist sehr gut.

Anschrift Località, Caorsa, 14, 37010 Affi VR
Entfernung ca. 9km

Restaurants

Pizzeria Trattoria Ca‘ Billi

Das Ca’Billi ist eine Trattoria/Pizzeria im Zentrum von Costermano. Für den Außenbereich wird eine Reservierung empfohlen. Parkplätze sind vor der Tür ausreichend vorhanden.

Ein Geheimtipp ist die Eisdiele zwischen Fahrrad- und Schuhgeschäft. (Sie sieht zwar nicht sehr einladend aus, weil das Gebäude schon etwas in die Jahre gekommen ist, aber das Eis ist eines der besten am ganzen Gardasee.

Anschrift Viale della Repubblica, 3/A, 37010 Costermano
Entfernung ca. 7km

Le Tavernette

Das Restaurant/Pizzeria befindet sich im Nachbarort Albisano. Es wird empfohlen, auf dem Parkplatz beim Spielplatz an der Hauptstraße zu parken. Es gibt zwar Parkmöglichkeiten direkt im Hof, aber der Weg dorthin ist recht steil und der Parkplatz recht eng. Im Erdgeschoss befindet sich das ganzjährig geöffnete Restaurant. Es gibt Pasta und Pizza. Bei schönem und warmen Wetter kann man auch auf der Dachterrasse im ersten Stock sitzen. Von dort hat man einen tollen Blick über die Dächer von Albisano auf den See. Auf der Dachterrasse gibt es allerdings nur Pizza.

Nach dem Essen kann man noch einen Abstecher zur Kirche und zum kleinen Marktplatz des Ortes machen. Die Aussicht von der Kirche ist atemberaubend.

Anschrift Via Corrubbio, 12, 37010 Albisano
Entfernung ca. 5km

Trattoria Relax

Das Relax ist eine ausgezeichnete Trattoria in Castion Veronese. Von außen sieht es eher wie eine Sportgaststätte aus. Die Pasta ist hausgemacht. Es empfiehlt sich zu reservieren, da es eigentlich immer ausgebucht ist. Parkplätze gibt es direkt vor der Tür.

Anschrift Via Ponte Tesina, 10, 37010 Castion Veronese
Entfernung ca. 3km

Sonstiges

Fahrrad / Roller / Erlebnisausflüge

In Bardolino gibt es einen Fahrrad- und Rollerverleih direkt an der Hauptstraße. Nach Absprache können die Räder auch ins Appartement geliefert werden. Außerdem können Ausflüge oder Erlebnisse wie Paragliding, Rafting oder Kanufahren gebucht werden. Die Website lautet: https://www.titasport.it/

Anschrift Via Marconi, 44, 37011 Bardolino
Entfernung ca. 6km

Klettergarten / Hochseilgarten

In San Zeno di Montagna befindet sich in einem Waldgebiet ein Hochseilgarten. Da der Hochseilgarten auf ca. 600 m Höhe liegt, ist es dort meist 3-5° kühler. Es ist also ein idealer Ausflug für warme Tage. Es empfiehlt sich, vor dem Mittagessen dort zu sein, da erfahrungsgemäß ab Mittag viel los ist.

Für die Kleinen gibt es einen Spielplatz und einen „Kleinen Hochseilgarten“ ab 3 Jahren.

Anschrift Via Pineta Sperane, 37010 San Zeno di Montagna
Entfernung ca. 9km